y, alzando los ojos, vio parados cerca de él a tres varones. En cuanto los vio, salióles al encuentro desde la puerta de la tienda, y se postró en tierra,
Génesis 48:12 - Biblia Nacar-Colunga José los sacó de entre las rodillas de su padre y, postrándose ante él en tierra, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo. Biblia Católica (Latinoamericana) José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra. |
y, alzando los ojos, vio parados cerca de él a tres varones. En cuanto los vio, salióles al encuentro desde la puerta de la tienda, y se postró en tierra,
Llegaron a Sodoma los d0os ángeles ya de tarde, y Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos, se levantó Lot y les salió al encuentro, e inclinó su rostro a tierra,
Alzóse Abraham, e inclinándose profundamente ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Jet,
El se puso delante de todos y se postró en tierra siete veces antes de llegar su hermano.
Como era José el jefe de la tierra y el que vendía el trigo a cuantos venían a comprarlo, los hermanos de José entraron y se postraron ante él rostro a tierra.
diciendo a José: “No creí ya ver más tu rostro, y he aquí que Dios me ha dejado verte a ti y también a tu prole.”
los puso, a Efraím a su derecha y a la izquierda de Israel, y a Manasés a su izquierda y a la derecha de Israel, y los acercó.
Betsabé fue a hablar a Salomón por Adonías, y el rey se levantó para salir a su encuentro, la besó, y, sentándose sobre su trono, hizo poner otro para de madre del rey y la sentó a su derecha.
Ella se echó a sus pies y se prosternó ante él rostro a tierra; tomo a su hijo y salió.'
Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas largos años en la tierra que Yahvé, tu Dios, te da.
Qof. Alzanse sus hijos y la aclaman bienaventurada, y su marido la ensalza.
Álzate ante una cabeza blanca y honra la persona del anciano. Teme a tu Dios. Yo, Yahvé.
Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.