Entonces habló al faraón el jefe de los coperos, diciendo: “Ahora me acuerdo de mi falta.
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas.
Finalmente habló el jefe de los coperos del rey: «Hoy he recordado mi falla —le dijo al faraón—.
Entonces el jefe de los que preparan las bebidas pidió la palabra y dijo a Faraón: 'Me estoy acordando de una falta mía.
Entonces el principal de los coperos habló a Faraón, diciendo: Hoy me acuerdo de mis pecados:
Entonces, el jefe de los coperos habló al Faraón, diciéndole: 'Ahora reconozco mi fallo.
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas:
A ver si te acuerdas de mí cuando te vaya bien, y me haces la gracia de recordarme al faraón para que me saque de esta casa,
Pero el jefe de los coperos no se acordó más de José, sino que se olvidó de él.
hasta que se realizó su presagio y le acreditó la palabra de Yahvé.