y dijo a Abram: “Mira, Yahvé me ha hecho estéril; entra, pues, a mi esclava, a ver si por ella puedo tener hijos.” Escuchó Abram a Sarai,'
Génesis 30:4 - Biblia Nacar-Colunga Diole, pues, su sierva por mujer, y Jacob entró a ella. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Raquel entregó a su sierva Bilha como esposa para Jacob, y él durmió con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Le dio, pues, a su esclava Bilá, y Jacob se unió a ella. La Biblia Textual 3a Edicion Y le entregó a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dio a Bilhá, su sierva, por esposa, y Jacob se unió a ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así le dio a Bilha su sierva por esposa; y Jacob entró a ella. |
y dijo a Abram: “Mira, Yahvé me ha hecho estéril; entra, pues, a mi esclava, a ver si por ella puedo tener hijos.” Escuchó Abram a Sarai,'
y dijo a Abraham: “Echa a esa esclava y a su hijo, pues el hijo de una esclava no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.”
También su concubina, de nombre Reumá, le parió a Tebaj, Gajam, Tajas y Maaca.
A los hijos de las concubinas les hizo donaciones; pero, viviendo él todavía, los separó de su hijo Isaac hacia oriente, a la tierra de oriente.'
poniendo en cabeza a estas dos con sus hijos; después a Lía con los suyos, y en último lugar a Raquel con José.'
Durante su estancia en esta región vino Rubén y se acostó con Bala, la concubina de su padre, y lo supo Jacob. Los hijos de Jacob eran doce.
Estos son los hijos de Bilhá, que dio Labán a Raquel, su hija, y de ella le nacieron a Jacob. En todo, siete personas. 26 El total de las personas que vinieron con Jacob a Egipto procedentes de él, sin contar las mujeres de sus hijos, era de sesenta y seis.
Así dice Yahvé: “Yo haré surgir el mal contra ti de tu misma casa, y tomaré ante tus mismos ojos tus mujeres y se las daré a otro, que yacerá con ellas a la cara misma de este sol;'