Yo te haré un gran pueblo, te bendeciré y engrandeceré tu nombre, que será bendición.
Génesis 15:3 - Biblia Nacar-Colunga No me has dado descendencia, y será mi criado quien me herede.” Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya que no me diste descendencia, tendré por heredero a uno de mis sirvientes. La Biblia Textual 3a Edicion E insistió Abram: Mira, no me has dado descendiente, y de seguro es un criado de mi casa quien me va a heredar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y añadió Abrán: 'Mira, no me has dado descendencia, y será mi criado el que me herede'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijo además Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí, uno nacido en mi casa es mi heredero. |
Yo te haré un gran pueblo, te bendeciré y engrandeceré tu nombre, que será bendición.
Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; si hay quien pueda contar el polvo de la tierra, ése será quien pueda contar tu descendencia.'
y como supo Abram que había sido hecho cautivo su hermano, reunió los capaces de llevar armas de entre sus domésticos, trescientos dieciocho, y persiguió a los aprehensores hasta Dan,
Contestóle Abram: “Señor mío, Yahvé, ¿qué vas a darme? Yo me iré sin hijos, y será heredero de mi casa ese damasceno Eliezer.
Esperanza que se dilata aflige el corazón; deseo satisfecho es árbol de vida.'
El que acaricia a su siervo desde su infancia, al fin tendrá que arrepentirse.
desdeñada que llegue a encontrar marido y esclava que hereda a su señora.
Compré siervos y siervas y tuve muchos nacidos en mi casa; tuve muchos ganados, vacas y ovejas, más que cuantos antes de mí hubo en Jerusalén.'
Justo eres tú, Yahvé, para que yo pueda contender contigo; pero voy a proponerte algunas demandas: ¿Por qué es próspero el camino de los impíos y son afortunados todos los perdidos?'