Sucedió que en tiempo de Amrafel, rey de Senaar; Arioc, rey de Elasar; Codorlaomer, rey de Elam, y Tadal, rey de Goyim,'
Génesis 14:4 - Biblia Nacar-Colunga Por doce años habían estado sometidos a Codorlaomer, pero el año trece se rebelaron. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse. La Biblia Textual 3a Edicion Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año decimotercero se rebelaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce años habían estado sometidos a Quedorlaómer, pero el año trece se rebelaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al año decimotercero se rebelaron. |
Sucedió que en tiempo de Amrafel, rey de Senaar; Arioc, rey de Elasar; Codorlaomer, rey de Elam, y Tadal, rey de Goyim,'
Todos estos se concentraron en el valle de Sidim, que es el mar de la Sal.
El catorce vino Codorlaomer y los reyes con él coligados, y derrotaron a los Refaim en Astarot-Qarnayim, y a los Zuzim en Ham, a los Enim en el llano de Quiryatayim, y a los joritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto;'
Pero se rebeló y mandó embajadores a Egipto para que le diese caballos y mucha gente. ¿Prosperará? ¿Escapará el que tales cosas hizo? Rompió el pacto, ¿escapará?