De éstos se poblaron las islas de las gentes en sus tierras según sus lenguas, familias y naciones.
Génesis 10:6 - Biblia Nacar-Colunga Hijos de Cam fueron: Cus, Misrayim, Put y Canaán. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut y Canaán. |
De éstos se poblaron las islas de las gentes en sus tierras según sus lenguas, familias y naciones.
y el segundo se llama Guijón, y es el que rodea toda la tierra de Cus;'
Fueron los hijos de Noé, salidos del arca, Sem, Cam y Jafet; Cam era padre de Canaán.'
Vio Cam, el padre de Canaán, la desnudez de su padre, y fue a decírselo a sus hermanos, que estaban fuera;'
Hallaron hierba y buenos pastos y una región vasta, tranquila y apacible; los que antes la habitaron descendían de Cam.'
E hizo por medio de ellos sus prodigios y sus portentos en la tierra de Cam.
e hirió a todos los primogénitos de Egipto, a las primicias viriles en las tiendas de Cam.
En aquel día de nuevo la mano del Señor redimirá al resto del pueblo, a lo que reste de Asur y de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Senaar, de Jamat y de las islas del mar.
¡Adelante la caballería, avancen furiosos los carros, salgan los héroes! ¡Etíopes y libios, el escudo al brazo; lidios, los que tensan el arco!'
De Paras, de Lud y de Put eran los soldados de tu ejército, tus hombres de guerra. Suspendían en medio de ti escudos y yelmos, dándote esplendor.