Éxodo 23:3 - Biblia Nacar-Colunga ni aun en las de los pobres mentirás por compasión de ellos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ni al pobre distinguirás en su causa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre. Biblia Católica (Latinoamericana) Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre. La Biblia Textual 3a Edicion y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni al pobre distinguirás en su causa. |
No está bien tener acepción del rostro del impío para perjudicar al justo en la sentencia.
No robes al pobre porque es pobre, ni quebrantes en las puertas al desvalido,
Ay de los que dan leyes inicuas y de los escribas que escriben prescripciones tiránicas
No hagas injusticia en tus juicios, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al poderoso; juzga a tu prójimo según justicia'
Porque yo sé que son muchas vuestras prevaricaciones y cuan grandes son vuestros pecados, opresores del justo, que aceptáis soborno y en las puertas hacéis perder al pobre su causa.
No atenderéis en vuestros juicios a la apariencia de las personas; oíd a los pequeños como a los grandes, sin temor a nadie, porque de Dios es el juicio; y si alguna causa halláis demasiado difícil, llevádmela a mí para que yo la conozca.”
No tuerzas el derecho, no hagas acepción de personas, no recibas regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y corrompen las palabras de los justos.
Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura, luego pacífica, modesta, indulgente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía,