Éxodo 22:12 - Biblia Nacar-Colunga

Si la bestia fuere despedazada, preséntese lo destrozado, y no tendrá que restituir.

Dugang nga mga bersyon

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

pero si efectivamente el animal fue robado, el culpable deberá compensar al dueño.

Si el animal ha sido destrozado por una fiera, que el depositario traiga como prueba los restos, y no habrá restitución.

Pero si hubiera sido robado de junto a él, indemnizará a su dueño,

Si el animal ha sido despedazado por una fiera, presentará los trozos como prueba, y no indemnizará por la bestia destrozada.

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

Lo destrozado no te lo llevaba, la pérdida iba a cuenta mía. Me reclamabas lo que me robaban de día y lo que me robaban de noche.

pero, si la bestia le fue robada, restituirá al dueño.

Si uno pide a otro prestada una bestia, y ésta se estropea o muere no estando presente el dueño, el prestatario será obligado a restituir;'

Si no aparece el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios, jurando no haber puesto su mano sobre lo ajeno.

Gi-sponsor nga mga link