Éxodo 13:6 - Biblia Nacar-Colunga Durante siete días comerás pan ázimo, y el día séptimo será fiesta de Yahvé. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Siete días comerás pan sin leudar, y el séptimo día será fiesta para Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante siete días tendrán que preparar sin levadura el pan que coman. Entonces el séptimo día celebrarán una fiesta al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante siete días comerás pan sin levadura, y el día séptimo será también una fiesta de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Siete días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será celebración para YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 durante siete días comerás ázimos, y el séptimo día habrá fiesta en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siete días comerás pan sin leudar, y el séptimo día será fiesta a Jehová. |
Así celebraron los hijos de Israel que se hallaron en Jerusalén la solemnidad de los ácimos durante siete días, con gran gozo, cantando todos los días las alabanzas de Yahvé y tocando los levitas y los sacerdotes los instrumentos con toda fuerza a Yahvé.
Guardarás la fiesta de los ázimos; durante siete días comerás pan ázimo, como te lo he mandado, en el tiempo señalado, en el mes de Abib, pues en este mes saliste de Egipto.'
Ofreceréis a Yahvé por siete días consecutivos sacrificios por el fuego. El séptimo día convocaréis asamblea santa y no haréis en él ningún trabajo servil.”
Durante seis días comerás pan ácimo, y el día séptimo será la solemnidad de Yahvé, tu Dios, y no harás en él trabajo alguno.”
Comieron de los frutos de la tierra, desde el día después de la Pascua, panes ácimos y trigo tostado ya aquel mismo día;'