Pero se alzará un rey valeroso que dominará con gran poder y hará cuanto quiera.
Daniel 8:5 - Biblia Nacar-Colunga Pero en esto vino un macho cabrío sin tocar la tierra con sus pies y con un cuerno entre los ojos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mientras yo consideraba esto, he aquí un macho cabrío venía del lado del poniente sobre la faz de toda la tierra, sin tocar tierra; y aquel macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras yo observaba, de pronto apareció un chivo desde el occidente y atravesó el campo con tanta rapidez que ni siquiera tocó la tierra. Este chivo, que tenía un cuerno enorme entre los ojos, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando trataba de entender eso, divisé a un chivato que venía del occidente después de haber recorrido toda la tierra, pero sin tocar el suelo; ese chivo tenía un enorme cuerno entre los ojos. La Biblia Textual 3a Edicion Mientras yo consideraba esto, he aquí un macho cabrío venía del poniente sobre la faz de toda la tierra, sin tocar el suelo, y aquel macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba yo intentando comprender, cuando de pronto vino del occidente un macho cabrío que recorría toda la superficie de la tierra sin tocar el suelo. El macho cabrío tenía un cuerno bien visible entre los ojos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mientras yo consideraba, he aquí un macho cabrío venía de la parte del poniente sobre la faz de toda la tierra, el cual no tocaba la tierra; y aquel macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos. |
Pero se alzará un rey valeroso que dominará con gran poder y hará cuanto quiera.
La cabeza de la estatua era de oro puro; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus caderas, de bronce;'
Después de ti surgirá otro reino menor que el tuyo, y luego un tercero, que será de bronce y dominará sobre toda la tierra.
Seguí mirando después de esto, y he aquí otra tercera, semejante a un leopardo, con cuatro alas de pájaro sobre su dorso y con cuatro cabezas, y le fue dado el dominio.
el macho cabrío es el rey de Grecia, y el gran cuerno de entre sus ojos es el rey primero;'
Llegó al carnero de los dos cuernos que había visto delante del río, y corrió contra él con la furia de su fortaleza.
El macho cabrío llegó a ser muy potente; pero, cuando lo fue, se le rompió el gran cuerno, y en su lugar le salieron cuatro cuernos, uno a cada uno de los vientos del cielo.'