Qpf. Yahvé está próximo a los contritos de corazón y salva a los de espíritu abatido.
Daniel 3:23 - Biblia Nacar-Colunga Y los tres varones cayeron atados en medio del horno encendido. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo. Biblia Nueva Traducción Viviente De esa forma Sadrac, Mesac y Abed-nego, firmemente atados, cayeron a las rugientes llamas. Biblia Católica (Latinoamericana) Esos tres hombres, Sidrac, Misac y Abdénago cayeron en el horno ardiente amarrados. La Biblia Textual 3a Edicion mientras los tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, caían atados dentro del horno de fuego en llamas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mientras estos tres hombres, Sidrac, Misac y Abdénago, cayeron atados en medio del horno de fuego ardiente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo. |
Qpf. Yahvé está próximo a los contritos de corazón y salva a los de espíritu abatido.
Porque, si atraviesas las aguas, yo seré contigo; si por ríos, no te anegarás. Si pasas por el fuego, no te quemarás; las llamas no te consumirán.'
Prendieron, pues, a Jeremías y le metieron en la cisterna de Melquías, hijo del rey, que está en el vestíbulo de la cárcel, bajándole con cuerdas a la cisterna, en la que no había agua, aunque sí lodo, y quedó Jeremías metido en el lodo.
a los cuales el jefe de los eunucos puso por nombre: a Daniel, Baltasar; a Ananías, Sidraj; a Misael, Misaj, y a Azarías, Abed-Nego.'
Se paseaban en medio de las llamas, alabando a Dios y bendiciendo al Señor.
Pues por la momentánea y ligera tribulación nos prepara un peso eterno de gloria incalculable,
extinguieron la violencia del fuego, escaparon al filo de la espada, convalecieron de la enfermedad, se hicieron fuertes en la guerra, desbarataron los campamentos de los extranjeros.