Daniel 10:7 - Biblia Nacar-Colunga

Yo solo, Daniel, vi la visión; los que conmigo estaban no vieron nada, pero se sobrecogieron de terror y huyeron a esconderse.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor, y huyeron y se escondieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Solo yo, Daniel, vi esta visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada, pero de pronto tuvieron mucho miedo y corrieron a esconderse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sólo yo Daniel contemplé esa visión; los hombres que me acompañaban no vieron nada, pero se apoderó de ellos un gran susto y corrieron a esconderse.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo solo, Daniel, veía la visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada; pero se apoderó de ellos un gran terror y huyeron a esconderse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos un gran temor y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 Cross References

Génesis 3:10

Y éste contestó: “Te he oído en el jardín, y, temeroso, porque estaba desnudo, me escondí,”

Isaías 2:10

Meteos en los escondrijos de las peñas, escondeos en el polvo, ante la presencia aterradora de Yahvé, ante el fulgor de su majestad (cuando venga a castigar la tierra).

Jeremías 23:24

Por mucho que uno se oculte en escondrijos, ¿no le veré yo? — oráculo de Yahvé — . ¿No lleno yo los cielos y la tierra? — oráculo de Yahvé.

Ezequiel 12:18

Hijo de hombre, come tu pan con temor y bebe tu agua con anhelo y angustia,

Hechos 22:9

Los que estaban conmigo vieron la luz, pero no oyeron la voz del que me hablaba.

Hechos 9:7

Los hombres que le acompañaban estaban de pie atónitos oyendo la voz, pero sin ver a nadie”

Hebreos 12:21

Y tan terrible era la aparición, que Moisés dijo: “Estoy aterrado y tembloroso.”