Tendió Yahvé su mano, y, tocando mi boca, me dijo: He aquí que pongo en tu boca mis palabras.
Daniel 10:10 - Biblia Nacar-Colunga Pero me tocó una mano, sacudiendo mis rodillas y mis manos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese momento, una mano me tocó y, aún temblando, me levantó y me puso sobre las manos y las rodillas. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces me tocó una mano que me hizo temblar en todos mis miembros. La Biblia Textual 3a Edicion Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces una mano me tocó, me obligó a sostenerme sobre las rodillas y sobre las palmas de las manos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos. |
Tendió Yahvé su mano, y, tocando mi boca, me dijo: He aquí que pongo en tu boca mis palabras.
cuando he aquí que uno que parecía un hijo de hombre tocó mis labios; abrí la boca y hablé, diciendo al que delante de mí estaba: Mi señor, la visión me ha llenado de espanto y he perdido todo vigor.'
Entonces el que parecía hijo de hombre, me tocó de nuevo y me confortó.
Al hablarme caí entontecido sobre el rostro, pero él me tocó y me hizo estar en pie,
todavía estaba hablando en mi oración, y aquel varón, Gabriel, a quien antes vi en la visión, volando rápidamente, se llegó a mí, como a la hora del sacrificio de la tarde.
Así que le vi, caí a sus pies como muerto; pero él puso su diestra sobre mí, diciendo:'