y acercándose Elías a todo el pueblo, le dijo: “¿Hasta cuándo habéis de estar vosotros claudicando de un lado y de otro? Si Yahvé es Dios, seguidle a El; y si lo es Baal, id tras él.” El pueblo no respondió nada.'
Apocalipsis 3:15 - Biblia Nacar-Colunga Conozco tus obras y que no eres ni frío ni caliente” Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente! Biblia Nueva Traducción Viviente »Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente. ¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!; Biblia Católica (Latinoamericana) Conozco tus obras: no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! La Biblia Textual 3a Edicion Sé tus obras, que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Conozco tus obras: que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. ¡Yo quisiera que fueras frío o caliente! |
y acercándose Elías a todo el pueblo, le dijo: “¿Hasta cuándo habéis de estar vosotros claudicando de un lado y de otro? Si Yahvé es Dios, seguidle a El; y si lo es Baal, id tras él.” El pueblo no respondió nada.'
Su corazón es mendaz, y ahora pagarán las culpas; él quebrantará sus altares y demolerá sus cipos.'
Efraím se aceita de las gentes, es como torta a que no se dio vuelta.
Nadie puede servir a dos señores, pues o bien aborreciendo al uno, menospreciará al otro, o bien adhiriéndose al uno menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Sed diligentes sin flojedad, fervorosos de espíritu, como quienes sirven al Señor.
Pues temo que cuando vaya no os halle cual querría y no me halléis vosotros cual querríais; temo que haya contiendas, envidias, iras, ambiciones, detracciones, murmuraciones, hinchazones, sedicio-es;'
¡Oh si tuvieran siempre ese mismo corazón y siempre me temieran y guardaran mis mandamientos para ser por siempre felices, ellos y sus hijos!
Y por esto ruego que vuestra caridad crezca más y más en conocimiento y en toda discreción,
Hemos de dar a Dios gracias incesantes por vosotros, hermanos; y es esto muy justo, porque se acrecienta en gran manera vuestra fe y va en progreso vuestra mutua caridad,'
Pues por la obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para una sincera caridad, amaos entrañablemente unos a otros,
Conozco tus obras, tus trabajos, tu paciencia, y que no puedes tolerar a los malos, y que has probado a los que se dicen apóstoles, pero no lo son, y los hallaste mentirosos,
Al ángel de la Iglesia de Sardes escribe: Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Conozco tus obras y que tienes nombre de vivo, pero estás muerto.
Ojalá fueras frío o caliente, mas porque eres tibio y no eres caliente ni frío, estoy para vomitarte de mi boca.