Marcharon con Abisaí las gentes de Joab, los cereteos y feleteos y todos los valientes, y, saliendo de Jerusalén, fueron tras Seba, hijo de Bicri.
2 Samuel 23:22 - Biblia Nacar-Colunga Esto hizo Banayas, hijo de Joyada, de fama entre los treinta Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Esas fueron las hazañas de Benaías, hijo de Yoyada. Se hizo famoso entre los treinta valientes La Biblia Textual 3a Edicion Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo renombre entre los treinta valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto hizo Benaías, hijo de Joadá, y adquirió así renombre entre los treinta valientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esto hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres hombres valientes. |
Marcharon con Abisaí las gentes de Joab, los cereteos y feleteos y todos los valientes, y, saliendo de Jerusalén, fueron tras Seba, hijo de Bicri.
Banayas, hijo de Joyada, hombre valiente y hazañoso, de Cabsel. Este mató a los dos Ariel, de Moab, y, bajando a una cisterna en un día de nieve, mató en ella a un león.
También mató a un egipcio de gran talla que blandía una lanza; acometiéndole con un palo, le arrancó de las manos la lanza y con su propia lanza le mató.'
y glorioso entre ellos, pero que no llegaba tampoco a los tres. Hízole David jefe de su guardia.
Banayas, hijo de Joyada, era el jefe de los cereteos y los feleteos, y los hijos de David eran sacerdotes.