Entonces son aprisionados con grilletes y cogidos con lazos de miseria.
2 Samuel 22:6 - Biblia Nacar-Colunga ya me aprisionaban las ataduras del sepulcro, ya me habían cogido los lazos de la muerte, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino. Biblia Católica (Latinoamericana) en las redes del mundo infernal estaba preso,
veía delante de mí las trampas de la muerte: La Biblia Textual 3a Edicion Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte, Biblia Serafín de Ausejo 1975 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron. |
Entonces son aprisionados con grilletes y cogidos con lazos de miseria.
Prendido me habían los lazos de la muerte, me habían sorprendido las ansiedades del “seol”; yo había encontrado la angustia y la tristeza'
Guárdame, Yahvé, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que maquinan tropiezos a mis pasos.'
Ya me rodeaban las olas de la muerte l0 y me aterrorizaban los torrentes de “belial”;'
La enseñanza del sabio es fuente de vida para huir los lazos de la muerte.
El temor de Yahvé es fuente de vida, que aleja de los lazos de la muerte.
El impío queda preso en su propia iniquidad y cogido en el lazo de su culpa.
Desde el vientre del pez dirigió Jonas su plegaría a Yahvé, su Dios, diciendo:
Cuando viereis a Jerusalén cercada por los ejércitos, entended que se aproxima su desolación.
Pero Dios, rotas las ataduras de la muerte, le resucitó, por cuanto no era posible que fuera dominado por ella,