Remunerábame Yahvé conforme a mi justicia, según la pureza de mis manos me pagaba,
2 Samuel 22:25 - Biblia Nacar-Colunga Y me retribuyó Yahvé conforme a mi justicia y según la limpieza de mis manos ante sus ojos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor me recompensó por hacer lo correcto; ha visto mi inocencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé me recompensa según mis méritos,
ha visto mi pureza con sus ojos. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH recompensó mi rectitud; Mi pureza en su presencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él me premia según mi rectitud y mi pureza de obrar en su presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual Jehová me ha recompensado conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos. |
Remunerábame Yahvé conforme a mi justicia, según la pureza de mis manos me pagaba,
Salomón respondió: “Tú hiciste gran misericordia a David, mi padre, conforme marchaba él en tu presencia en la fidelidad, en la justicia y en la rectitud de corazón ante ti; le has guardado esta misericordia, dándole un hijo f?e se sentara sobre su trono, como lo está hoy.'
Si el justo tiene en la tierra su paga, ¡cuánto más el impío y el pecador!
Los caminos del hombre están a los ojos de Yahvé, El ve todos sus pasos.
Bienaventurado el justo, porque habrá bien, comerá el fruto de sus obras
puesto que todos hemos de comparecer ante el tribunal de Cristo, para que reciba cada uno según lo que hubiere hecho mientras vivió en el cuerpo, bueno o malo.
Yahvé dará a cada uno según su justicia y su fidelidad. Hoy te ha puesto en mis manos, y yo no he querido alzar mi mano contra el ungido de Yahvé.