Y me retribuyó Yahvé conforme a mi justicia y según la limpieza de mis manos ante sus ojos.
2 Samuel 22:21 - Biblia Nacar-Colunga Remunerábame Yahvé conforme a mi justicia, según la pureza de mis manos me pagaba, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé me trató según mis méritos,
limpias son mis manos, y él me lo paga. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Según mi rectitud, así el socorro; mi pureza de obrar recibe recompensa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová me recompensó conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me remuneró. |
Y me retribuyó Yahvé conforme a mi justicia y según la limpieza de mis manos ante sus ojos.
Salomón respondió: “Tú hiciste gran misericordia a David, mi padre, conforme marchaba él en tu presencia en la fidelidad, en la justicia y en la rectitud de corazón ante ti; le has guardado esta misericordia, dándole un hijo f?e se sentara sobre su trono, como lo está hoy.'
oye tú desde los cielos, y obra juzgando a tus siervos, condenando al impío, haciendo recaer su maldad sobre su cabeza y justificando al justo para retribuirle según su justicia.
pero el justo persevera en su camino,y el que tiene las manos limpias redobla su energía.
Son más estimables que el oro acrisolado, más dulces que la miel, que el jugo de los panales.
El de limpias manos y de puro corazón, el que no alzó su alma a cosas vanas y no juró con mentira.
Si el justo tiene en la tierra su paga, ¡cuánto más el impío y el pecador!
Así, pues, hermanos míos muy amados, manteneos firmes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, teniendo presente que vuestro trabajo no es vano en el Señor.
Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.
Yahvé dará a cada uno según su justicia y su fidelidad. Hoy te ha puesto en mis manos, y yo no he querido alzar mi mano contra el ungido de Yahvé.