Y aquel día dirás: Yo te alabo, Yahvé, porque te irritaste contra mí, pero se aplacó tu cólera, y me has consolado.
2 Corintios 7:6 - Biblia Nacar-Colunga Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la llegada de Tito: Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito; Biblia Nueva Traducción Viviente pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Dios, que consuela a los humildes, me confortó con la llegada de Tito. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos trajo el consuelo con la llegada de Tito; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito; |
Y aquel día dirás: Yo te alabo, Yahvé, porque te irritaste contra mí, pero se aplacó tu cólera, y me has consolado.
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para temer a un hombre mortal, a un hijo de hombre, que perece como el heno,
porque así dice el Altísimo, cuya morada es eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en un lugar elevado y santo, pero también con el contrito y humillado, para hacer revivir el espíritu de los humillados y reanimar los corazones contritos.
Sus caminos los he visto yo, pero yo le sanaré, le conduciré y le consolaré a él y a sus afligidos,
Entonces la virgen danzará alegre en el corro, jóvenes y viejos, todos juntos; trocaré en júbilo su tristeza, los consolaré y convertiré su pena en alegría.'
y Yo rogaré al Padre y os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre,
Que el Dios de la paciencia y de la consolación os dé tener unos para con otros unos mismos sentimientos a ejemplo de Cristo Jesús,
Con esto nos hemos consolado. Y a este consuelo nuestro vino a unirse el extremado gozo de Tito, cuyo espíritu habéis todos confortado.
Que si en algo me glorié con él de vosotros, no he quedado confundido, sino que así como en todo os habíamos hablado verdad, así resultó también verdadero nuestro gloriarnos con Tito.
y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo que él tuvo por causa vuestra, al anunciarnos vuestra ansia, vuestro llanto y vuestro celo por mí, con lo que creció más mi gozo.
Si hay, pues, alguna consolación en Cristo, si algún refrigerio de amor, si alguna comunión de espíritu, si alguna ternura y misericordia,
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y ministro de Dios en el Evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros en vuestra fe,