Volvióse Abraham a los mozos, y, levantándose, fueron juntos a Bersabé, y habitó Abraham en Bersabé.
1 Samuel 8:2 - Biblia Nacar-Colunga el primogénito, de nombre Joel, y el segundo, de nombre Abia, y juzgaban en Berseba. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba. Biblia Nueva Traducción Viviente Joel y Abías, sus hijos mayores, establecieron su corte en Beerseba. Biblia Católica (Latinoamericana) El mayor se llamaba Joel y el menor, Abiya; gobernaban desde Bersabé. La Biblia Textual 3a Edicion El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías, y eran jueces en Beerseba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primogénito se llamaba Joel y el segundo Abías. Ejercían su cargo de jueces en Berseba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; estos fueron jueces en Beerseba. |
Volvióse Abraham a los mozos, y, levantándose, fueron juntos a Bersabé, y habitó Abraham en Bersabé.
Partióse Israel con todo cuanto tenía, y, al llegar a Bersabé, ofreció sacrificios al Dios de su padre, Isaac.
Temió, pues, Elías y se levantó y huyó para salvar su vida, y llegó a Berseba, que está en Judá; y dejando allí a su siervo,'
(13) y los hijos de Samuel, el primogénito, Joel, y el segundo, Abías.
No busquéis a Betel, ni vayáis a Guilgal, ni paséis a Bersabé, porque Guilgal será llevada al cautiverio y Betel será destruida.