Llamábase el hombre Elimelec; la mujer, Noemí, y los dos hijos, Majalón el uno y Quelyón el otro, efrateos, de Belén de Judá. Llegaron a la tierra de Moab y habitaron allí.'
1 Samuel 17:21 - Biblia Nacar-Colunga Llegó al campamento cuando el ejército salía a ordenarse en batalla, lanzando sus gritos de guerra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y se pusieron en orden de batalla Israel y los filisteos, ejército frente a ejército. Biblia Nueva Traducción Viviente Poco tiempo después las fuerzas israelitas y filisteas quedaron frente a frente, ejército contra ejército. Biblia Católica (Latinoamericana) Los israelitas y los filisteos se pusieron en fila frente a frente. La Biblia Textual 3a Edicion E Israel y los filisteos se habían colocado en orden de batalla ejército contra ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Israelitas y filisteos se pusieron en orden de batalla, fila contra fila. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque así los israelitas como los filisteos estaban en orden de batalla, escuadrón contra escuadrón. |
Llamábase el hombre Elimelec; la mujer, Noemí, y los dos hijos, Majalón el uno y Quelyón el otro, efrateos, de Belén de Judá. Llegaron a la tierra de Moab y habitaron allí.'
David se levantó de madrugada y, dejando las ovejas al cuidado de un pastor, se fue cargado de lo que le mandara Isaí.
Israelitas y filisteos se ordenaban en batalla, ejército contra ejército. David dejó los objetos que traía en manos de un guardia del bagaje y corrió hacia las filas del ejército. En cuanto llegó, preguntó a sus hermanos cómo estaban;'
Habiendo presentado batalla los filisteos contra Israel, se empeñó el combate, e Israel fue derrotado por los filisteos, que mataron en el combate, en el campo, unos cuatro mil hombres.