permite, señor, que tus siervos te digan que se busque a un diestro tañedor de arpa, que, cuando se apodere de ti el mal espíritu de Dios, la toque y halles alivio.”
1 Samuel 16:17 - Biblia Nacar-Colunga Saúl les dijo: “Buscadme, pues, un buen músico y traédmelo.” Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que toque bien, y traédmelo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Me parece bien —dijo Saúl—. Búsquenme a alguien que toque bien y tráiganlo aquí. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl dijo, pues, a sus servidores: 'Búsquenme a un hombre que sea un buen músico y tráiganmelo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Saúl respondió a sus siervos: ¡Buscadme ahora un hombre que sepa tañer bien, y traédmelo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces Saúl a sus siervos: 'Buscadme un hombre que sepa tocar bien y traédmelo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Saúl respondió a sus criados: provéanme ahora un hombre que toque bien, y traédmelo. |
permite, señor, que tus siervos te digan que se busque a un diestro tañedor de arpa, que, cuando se apodere de ti el mal espíritu de Dios, la toque y halles alivio.”
Tomando uno de los servidores la palabra, dijo: “Yo conozco a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar el arpa. Es hombre fuerte y valiente, hombre de guerra y discreto en el hablar, y está Yahvé con él.”