Proverbios 6:9 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo despertarás? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Hasta cuándo, perezoso, seguirás tumbado? ¿Cuándo te alzarás de tu sueño? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? |
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.
Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir;
prepara en el verano su comida y en el tiempo de la siega allega su mantenimiento.
Lava tu corazón de la malicia, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de tu iniquidad?
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo.