Al Vencedor: Salmo de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?
Proverbios 6:5 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Escápate como la gacela de la mano del cazador , y como el ave de la mano del parancero. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red. Biblia Católica (Latinoamericana) tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red! La Biblia Textual 3a Edicion Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero. |
Al Vencedor: Salmo de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se quebró el lazo, y escapamos nosotros.
Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela.
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, por las gamas y por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor hasta que él quiera.
Mi amado es semejante al gamo, o al cabrito de los ciervos. Helo aquí, está tras nuestra pared, mirando por las ventanas, mostrándose por las rejas.