Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
Proverbios 5:4 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero al final ella resulta ser tan amarga como el veneno, tan peligrosa como una espada de dos filos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el fin será más amargo que el ajenjo; es una espada afilada de doble filo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero su propósito es amargo como el ajenjo, Y agudo como espada de doble filo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero al fin es amarga como el ajenjo, punzante como espada de dos filos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos. |
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.
Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es redes y lazos; y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará preso en ella.
Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos; y que alcanza hasta partir el alma y el espíritu, y las coyunturas, y los tuétanos; y que discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.