Proverbios 3:34 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, y a los humildes dará gracia. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor se burla de los burlones, pero muestra su bondad a los humildes. Biblia Católica (Latinoamericana) Se burla de los burlones, concede su favor a los humildes. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente a los escarnecedores escarnece, Y da gracia a los humildes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se burla de quienes son burlones y concede su favor a los humildes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente Él escarnece a los escarnecedores, y a los humildes da gracia. |
también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
Mejor es humillar el espíritu con los humildes, que partir despojos con los soberbios.
Aparejados están juicios para los burladores, y azotes para los cuerpos de los locos.
Soberbio, arrogante y burlador es el nombre del que obra con la furia de la soberbia.
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo.
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.
Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.
Igualmente, jóvenes, sed sujetos a los ancianos de tal manera que seáis todos sujetos unos a otros. Vestíos de humildad de ánimo, porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.