Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim.
Números 32:37 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, y a Eleale, y a Quiriataim, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim, La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, Eleale, Quiriataim, |
Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim.
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los armados de Moab, se lamentará el alma de cada uno de por sí.
De Moab. Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! Que fue destruida, fue avergonzada; Quiriataim fue tomada; fue confusa Misgab, y desmayó.
El clamor, desde Hesbón hasta Eleale; hasta Jahaza dieron su voz; desde Zoar hasta Horonaim, becerra de tres años: porque también las aguas de Nimrim serán destruidas.
por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Bet-jesimot, y Baal-meón, y Quiriataim,
Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, edifíquese y repárese la ciudad de Sehón;
Atarot, y Dibón, y Jazer, y Nimra, y Hesbón, y Eleale, y Sebam, y Nebo, y Beón,
y a Bet-nimra, y a Bet-arán, ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.
y a Nebo, y a Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.
y Quiriataim, y Sibma, y Zaret-sahar en el monte de Emec (monte del valle);