Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Mateo 20:11 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario: Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario. La Biblia Textual 3a Edicion Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al recibirlo, protestaron contra el propietario, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia, |
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella.
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: YO SOY el pan que descendí del cielo.
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
Pero los judíos, vista la multitud, se llenaron de celo, y se oponían a lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.
prohibiéndonos hablar a los gentiles, a fin de que se salven, para llenar la medida de sus pecados siempre, porque la ira (de Dios) los ha alcanzado hasta el extremo.
Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.