Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.
Mateo 17:7 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Entonces Jesús llegando, los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús se les acercó y los tocó. «Levántense —les dijo—, no tengan miedo». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús se acercó, los tocó y les dijo: 'Levántense, no tengan miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús se acercó, y tocándolos, dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se acercó Jesús, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Jesús vino y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. |
Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.
Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me tornó en mi estado.
aún estaba hablando en oración, y aquel varón Gabriel, al cual había visto en visión al principio, volando con vuelo, me tocó como a la hora del sacrificio de la tarde.
Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Confiad, YO SOY; no tengáis miedo.
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice : Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
Y cuando yo le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; YO SOY el primero y el último;