Fuera de esto, derramó Manasés mucha sangre inocente en gran manera, hasta llenar a Jerusalén de extremo a extremo, además de su pecado con que hizo pecar a Judá, para que hiciese lo malo en ojos del SEÑOR.
Lucas 3:20 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras añadió también esto sobre todo, que encerró a Juan en la cárcel. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a Juan en la cárcel. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Herodes metió a Juan en la cárcel, agregando a sus muchos pecados uno más. Biblia Católica (Latinoamericana) no dudó en apresar a Juan, con lo que añadió otro crimen más a todos los anteriores. La Biblia Textual 3a Edicion añadió a todas también esto: Encerró a Juan en la cárcel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 añadió a todas ellas esta otra: que encerró a Juan en la cárcel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) sobre todas ellas, añadió además esta; que encerró a Juan en la cárcel. |
Fuera de esto, derramó Manasés mucha sangre inocente en gran manera, hasta llenar a Jerusalén de extremo a extremo, además de su pecado con que hizo pecar a Judá, para que hiciese lo malo en ojos del SEÑOR.
asimismo por la sangre inocente que derramó, pues llenó a Jerusalén de sangre inocente; por tanto el SEÑOR no quiso perdonar.
Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y que no hubo remedio.
Pero te enojaron, y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras sus espaldas, y mataron a tus profetas que protestaban contra ellos para convertirlos a ti; e hicieron grandes abominaciones.
Por demás he azotado vuestros hijos; no han recibido corrección. Vuestro cuchillo devoró a vuestros profetas como león destrozador.
porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, tú les has dado también a beber sangre, pues lo merecen.