Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra él para destruirle.
Lucas 22:2 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas procuraban cómo matarle; mas tenían miedo del pueblo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa tramaban de qué manera matar a Jesús, pero tenían miedo de la reacción de la gente. Biblia Católica (Latinoamericana) Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley no encontraban la manera de hacer desaparecer a Jesús, pues tenían miedo del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo hacer que lo mataran, porque temían al pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los pontífices y los escribas andaban buscando de qué manera podrían eliminarlo, porque tenían miedo al pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo. |
Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra él para destruirle.
Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
Sabéis que dentro de dos días se hace la Pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser colgado en un madero.
Y dos días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura; y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
Y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; mas temieron al pueblo.
Y los sumo sacerdotes y los fariseos habían dado mandamiento, que si alguno supiese dónde estuviera, lo manifestase, para que le prendiesen.
Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel,