Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has hecho con tu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas.
Lucas 15:19 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Biblia Nueva Traducción Viviente Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados. La Biblia Textual 3a Edicion Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. |
Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has hecho con tu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas.
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos ; escogí antes estar a la puerta en la Casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
Y levantándose, vino a su padre. Y como aún estuviese lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.
Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas a Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la Iglesia de Dios.
Humillaos pues debajo de la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo,