Lucas 10:28 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. Biblia Nueva Traducción Viviente —¡Correcto! —le dijo Jesús—. ¡Haz eso y vivirás! Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¡Excelente respuesta! Haz eso y vivirás. La Biblia Textual 3a Edicion Le dijo: Rectamente has respondido.° Haz° esto, y vivirás.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le dijo: 'Bien has respondido; haz esto y vivirás'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás. |
Y les protestaste que se volviesen a tu ley; mas ellos hicieron soberbiamente, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios (los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá); y dieron hombro renitente, y endurecieron su cerviz, y no escucharon.
El que guarda el mandamiento, guarda su alma; mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
y les di mis ordenanzas, y les declaré mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos.
Mas se rebeló contra mí la Casa de Israel en el desierto; no anduvieron en mis ordenanzas, y desecharon mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; y mis sábados profanaron en gran manera; dije, por tanto, que había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto para consumirlos.
Y los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis ordenanzas, ni guardaron mis derechos para ponerlos por obra, los cuales el hombre que los cumpliere, vivirá por ellos; profanaron mis sábados. Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en el desierto.
Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos. Yo soy el SEÑOR.
Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es a saber , Dios; y si quieres entrar a la vida, guarda los mandamientos.
Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dice: No estás lejos del Reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.
Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel al cual soltó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
Porque el fin de la ley es el Cristo, para dar justicia a todo aquel que cree.
Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios;
y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal;
La ley tampoco es de la fe; sino: El hombre que los hiciere los mandamientos , vivirá por ellos.
y nos mandó el SEÑOR que hiciésemos todos estos estatutos, para que temamos al SEÑOR nuestro Dios, para que nos vaya bien todos los días, y para que nos dé vida, como parece hoy.