Jueces 9:17 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 (porque mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida al peligro para libraros de mano de Madián, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No combatió mi padre por ustedes? ¿No arriesgó su vida por ustedes? ¿No los libró acaso de manos de los madianitas? La Biblia Textual 3a Edicion pues mi padre combatió por vosotros, y exponiendo su vida° os libró de mano de Madián, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi padre combatió por vosotros, arriesgó su vida y os libró del poder de Madián. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Pues que mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida por libraros de mano de Madián; |
Ve, y junta a todos los judíos que se hallan en Susa, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día; yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme a la ley; y si perezco, que perezca.
(que pusieron sus cuellos al degolladero por mi vida; a los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las Iglesias de los gentiles);
Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, en que siendo aún pecadores, el Cristo murió por nosotros.
Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la Palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
Viendo, pues, que tú no me defendíais, puse mi alma en mi palma, y pasé contra los hijos de Amón, y el SEÑOR los entregó en mi mano; ¿por qué pues habéis subido hoy contra mí para pelear conmigo?
Ahora pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey a Abimelec, y si lo habéis hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme a la obra de sus manos;
y vosotros os levantasteis hoy contra la casa de mi padre, y matasteis sus hijos, setenta varones, sobre una piedra; y habéis puesto por rey sobre los señores de Siquem a Abimelec, hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano);
porque él puso su alma en su palma, e hirió al filisteo, y el SEÑOR hizo una gran salud a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?