Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento; a El oíd.
Juan 5:32 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Otro es el que da testimonio acerca de mí, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero. Biblia Nueva Traducción Viviente pero hay otro que también da testimonio de mí, y les aseguro que todo lo que dice acerca de mí es verdad. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Otro está dando testimonio de mí, y yo sé que es verdadero cuando da testimonio de mí. La Biblia Textual 3a Edicion Otro es el que da testimonio de mí, y sé que el testimonio que da acerca de mí es verdadero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es otro el que da testimonio de mí; y sé bien que el testimonio que él da de mí, ése sí es válido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí es verdadero. |
Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento; a El oíd.
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Y hubo una voz de los cielos que decía : Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.
y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fue hecha una voz del cielo que decía: TU eres mi Hijo amado, en ti es mi placer.
Y yo no le conocía; mas el que me envió a bautizar con agua, aquel me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que permanece sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
Y sé que su mandamiento es vida eterna; así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo.
Pero yo no tomo el testimonio de hombre; sino digo estas cosas, para que vosotros seáis salvos.