Mas ninguno de los que estaban a la mesa entendió a qué propósito le dijo esto.
Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.
Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.
Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.
Ninguno de los que estaban reclinados entendió para qué se lo dijo;
Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.
Y tras el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que harás, hazlo más pronto.
Porque los unos pensaban, porque Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres.