les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
Juan 11:12 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará. Biblia Nueva Traducción Viviente —Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor! Biblia Católica (Latinoamericana) Los discípulos le dijeron: 'Señor, si duerme, recuperará la salud. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los discípulos le dijeron: Señor, si se ha dormido será sanado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijéronle los discípulos: 'Señor, si se ha dormido, se pondrá bueno'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sano estará. |
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
Dicho esto, les dice después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy a despertarle del sueño.
Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.