De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.
Jeremías 5:11 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí —dice el Señor—. Biblia Católica (Latinoamericana) Realmente, harto me han traicionado,
tanto la gente de Judá
como la de Israel, palabra de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá -oráculo de Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la casa de Israel y la casa de Judá, obstinadamente fueron infieles contra mí, dice Jehová. |
De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.
Ciertamente, nunca lo habías oído, ciertamente nunca lo habías conocido; ciertamente nunca antes se abrió tu oreja. Porque sabía que siendo desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.
Justo eres tú, oh SEÑOR, aunque yo dispute contigo; hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos? Tienen paz todos los que se rebelan completamente contra ti .
Mas como la mujer quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh Casa de Israel, dijo el SEÑOR.
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.
¡Oh, quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de rebeldes.
Contra el SEÑOR se rebelaron, porque engendraron hijos extraños; ahora los devorará un mes con sus heredades.
Mas ellos, traspasaron el pacto como de hombre; allí se rebelaron contra mí.