y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Jeremías 49:25 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras ¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre? La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad de alabanza, la ciudad de mi gozo! |
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todos los gentiles de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.
No se alabará ya más Moab; contra Hesbón maquinaron mal, diciendo : Venid, y quitémosla de entre las naciones. También tú, Madmena, serás cortada, espada irá tras ti.
Aullad: ¡Cómo ha sido quebrantado! ¡Cómo volvió la cerviz Moab, y fue avergonzado! Y fue Moab en escarnio y en espanto a todos los que están en sus alrededores.
¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre los gentiles!
habló el rey, y dijo: ¿No es ésta la gran Babilonia, que yo edifiqué para casa del reino, con la fuerza de mi fortaleza, y para gloria de mi grandeza?
Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!