Entonces Joiada hizo alianza entre el SEÑOR y el rey, y el pueblo, que serían pueblo del SEÑOR; y asimismo entre el rey y el pueblo.
Jeremías 11:2 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Oíd las palabras de este Pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente —Recuérdales a los habitantes de Judá y de Jerusalén las condiciones de mi pacto con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Habla a los hombres de Jerusalén La Biblia Textual 3a Edicion Oíd las palabras de este pacto, y hablad a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 escucha las cláusulas de esta alianza, comunícaselas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd las palabras de este pacto, y hablad a los hombres de Judá, y a los habitantes de Jerusalén. |
Entonces Joiada hizo alianza entre el SEÑOR y el rey, y el pueblo, que serían pueblo del SEÑOR; y asimismo entre el rey y el pueblo.
Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo del SEÑOR.
Ahora pues, yo he determinado hacer alianza con el SEÑOR Dios de Israel, para que aparte de nosotros la ira de su furor.
Y estando el rey en pie en su sitio, hizo alianza delante del SEÑOR, que andaría en pos del SEÑOR, y que guardarían sus mandamientos, sus testimonios, y sus estatutos, de todo su corazón y de toda su alma, cumpliendo las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.
Ahora pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.
Y el SEÑOR me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este Pacto, y ponedlas por obra.