Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra.
Génesis 7:18 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie. Biblia Católica (Latinoamericana) Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas. La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas. |
Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra.
Y las aguas prevalecieron mucho en gran manera sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado.
Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército del Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.