Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.
Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.
(Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)
Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.
Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven; y no escuchasteis? He aquí también su sangre es requerida.
Y se apartó José de ellos, y lloró; después volvió a ellos, y les habló, y tomó de entre ellos a Simeón, y le aprisionó a vista de ellos.
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.
Así que, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en Nombre de Cristo: Reconciliaos a Dios.