al cabo de tres días el Faraón levantará tu cabeza, y te hará volver a tu asiento; y darás el vaso al Faraón en su mano, como solías cuando eras su maestresala.
Génesis 40:21 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras E hizo volver a su oficio al príncipe de los maestresalas; y dio el vaso en mano del Faraón. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces restituyó al jefe de los coperos a su cargo anterior, para que volviera a entregar al faraón su copa. Biblia Católica (Latinoamericana) Repuso en su puesto al que preparaba las bebidas, quien de nuevo puso la copa en las manos de Faraón, La Biblia Textual 3a Edicion Y restableció en su oficio al principal de los coperos, y éste puso la copa en mano de Faraón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos; y dio este la copa en mano de Faraón. |
al cabo de tres días el Faraón levantará tu cabeza, y te hará volver a tu asiento; y darás el vaso al Faraón en su mano, como solías cuando eras su maestresala.
Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;
Y aconteció que como él nos declaró, así fue: a mí me hizo volver a mi asiento, e hizo colgar al otro.
Te ruego, oh SEÑOR, esté ahora atento tu oído a la oración de tu siervo, y a la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre; y ahora concede hoy buen suceso a tu siervo, y dale gracia delante de aquel varón. Porque yo era maestresala del rey.
Y fue en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino, y lo di al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó.