Y te daré a ti, y a tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán, en heredad perpetua; y les seré por Dios.
Génesis 37:1 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero. Biblia Católica (Latinoamericana) Jacob, por su parte, se estableció en Canaán, país donde había vivido su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Y habitó Jacob en la tierra de Canaán, la tierra de las peregrinaciones de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se estableció Jacob en el país de Canaán, en los lugares por los que había peregrinado su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán. |
Y te daré a ti, y a tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán, en heredad perpetua; y les seré por Dios.
Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura con vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí.
y te dé la bendición de Abraham, y a tu simiente contigo, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dio a Abraham.
El duque Magdiel, y el duque Iram. Estos fueron los duques de Edom por sus habitaciones en la tierra de su heredad. Este es el Esaú, padre de Edom.
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener a causa de sus ganados.