Y vino uno que escapó, y lo denunció a Abram el hebreo, que habitaba en el alcornocal de Mamre amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.
Génesis 21:27 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos pacto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abraham le dio a Abimelec algunas de sus ovejas y cabras, y cabezas de ganado, y los dos hicieron un tratado. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán tomó unas ovejas y vacas y se las dio a Abimelec, e hicieron los dos un pacto. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces tomó Abraham un rebaño y una vacada y se las dio a Abimelec, y ambos concertaron un pacto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomó Abrahán ganado menor y mayor y se lo dio a Abimélec, y ambos hicieron alianza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza. |
Y vino uno que escapó, y lo denunció a Abram el hebreo, que habitaba en el alcornocal de Mamre amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.
Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.
Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños; a donde quiera que se vuelve, da prosperidad.
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
Tomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y le trajo a juramento; y tomó los fuertes de la tierra,
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;
Hermanos, (hablo como hombre): Aunque un pacto sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo cancela, ni le añade.
E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma.