Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Génesis 2:15 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrase y lo guardase. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor Dios puso al hombre en el jardín de Edén para que se ocupara de él y lo custodiara; Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara. La Biblia Textual 3a Edicion Tomó, pues, YHVH ’Elohim al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomó, pues, Yahveh-Dios al hombre, y lo instaló en el jardín de Edén para que lo cultivara y guardara. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová Dios tomó al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrase y lo guardase. |
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Y mandó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;
Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.
Y había plantado el SEÑOR Dios un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que formó.
Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;
Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.
El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.