El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro;
Génesis 2:12 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y piedra cornerina. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y ónice. Biblia Nueva Traducción Viviente El oro de esa tierra es excepcionalmente puro; también se encuentran allí resinas aromáticas y piedras de ónice. Biblia Católica (Latinoamericana) oro muy fino. Allí se encuentran también aromas y piedras preciosas. La Biblia Textual 3a Edicion Y el oro de aquella tierra es bueno. Allí hay bedelio y piedra ónice. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El oro de aquella tierra es fino. Allí se encuentran bedelio y ónice. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y el oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y piedra ónice. |
El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro;
El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que cerca toda la tierra de Etiopía.
No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.
piedras de onix, y piedras de engastes, para el efod, y para el pectoral.
y el cuarto orden, un tarsis (o berilo ), un onix, y un jaspe; estarán engastadas en oro en sus encajes.
Y el cuarto orden, un tarsis (o berilo ), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
En Edén, en el huerto de Dios estuviste; toda piedra preciosa fue tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, turquesa, onice, y berilo, el zafiro, rubí, y esmeralda, y oro. Las obras de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidas en ti el día que fuiste creado.
Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bedelio.