Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
Génesis 12:9 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y movió Abram de allí , caminando y yendo hacia el mediodía. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb. La Biblia Textual 3a Edicion Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partió Abram de allí, caminando y yendo aún hacia el sur. |
Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.
Y volvió por sus jornadas de la parte del mediodía hacia Betel, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Betel y Hai;
De allí partió Abraham a la tierra del mediodía, y se asentó entre Cades y Shur, y peregrinó en Gerar.
Y fue que, cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú me harás, que en todos los lugares donde llegáremos, digas de mí: Mi hermano es.
Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del mediodía;
Carga de las bestias del Mediodía. Por tierra de aflicción y de angustia. Leones y leonas en ella. Basilisco y áspide volador, llevado sobre hombros de bestias sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, a pueblo que no les aprovechará.
Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte,
volveos, partíos, e id al monte del amorreo, y a todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.