Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.
Génesis 10:4 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Quitim y Dodanim. |
Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.
Carga de Tiro. Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es Tiro hasta no quedar casa, ni entrada; de la tierra de Quitim es revelado a ellos.
Y dijo: No te alegrarás más, oh tú, oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim y aun allí no tendrás reposo.
Tarsis tu mercadera a causa de la multitud de todas tus riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dio en tus ferias.
Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación; y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares.
De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim.
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón.
Porque vendrán contra él naves de Quitim, y él se contristará, y se volverá, y se enojará contra el santo pacto, y hará; se volverá pues, y pensará en los que habrán desamparado el santo pacto.
Y vendrán navíos de la costa de Quitim, y afligirán a Assur, afligirán también a Heber; mas él también perecerá para siempre.