Éxodo 34:19 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Todo lo que abre matriz, mío es; y de tu ganado todo primerizo de vaca o de oveja que fuere macho. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Todo primer nacido, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que sea macho. Biblia Nueva Traducción Viviente »El primer nacido de cada animal me pertenece, incluidos los machos de las primeras crías de tus manadas de ganado y de tus rebaños de ovejas y de cabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo primogénito es mío: todo primer nacido de tus ovejas y de tus vacas que sea macho. La Biblia Textual 3a Edicion Todo lo que abre matriz es mío,° y todo primerizo de tu ganado parido macho, sea buey o carnero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los primogénitos son míos. Son también míos todos los primogénitos machos de tu ganado mayor y menor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo lo que abre la matriz, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que fuere macho. |
Asimismo los primogénitos de nuestros hijos y de nuestras bestias, como está escrito en la ley; y que traeríamos los primogénitos de nuestras vacas y de nuestras ovejas a la Casa de nuestro Dios, a los sacerdotes que ministran en la Casa de nuestro Dios.
harás pasar al SEÑOR todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales; los machos serán del SEÑOR.
Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de las bestias; porque mío es.
No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor, me darás el primogénito de tus hijos.
Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y toda ofrenda de todo lo que se ofreciere de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes; daréis asimismo las primicias de todas vuestras masas al sacerdote, para que haga reposar la bendición en vuestras casas.
(Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor),